New pattern: Hyss

Hej allihop! Tack så mycket för alla fina ord och tankar ni har skickat åt mitt håll. Det betyder otroligt mycket. Jag har haft en väldigt svår tid dessa två veckor sedan det hände … och är dessutom väldigt upptagen, halvvägs genom min sex veckors praktik på sjukhuset. Sommaruppehållet kunde inte komma snart nog. Jag ska dela min historia om min älskade Busan när jag orkar, för de som är intresserade.

Jag handarbetar inte lika mycket som vanligt just nu, endast på ett fåtal projekt för att fördriva tiden. För några dagar sedan publicerade jag dock mönstret för Hyss, eftersom teststickningen var klar. Vi tog dessa bilder för ett tag sedan nu, på en av de första riktigt härliga vårdagarna.

Mönstret finns i storlekarna XS till 4XL, och du kan läsa mer här eller köpa med knappen nedan. Jag har använt Drops Cotton Merino för den korallfärgade, och Drops MuskatSoft för den blå. En suverän stash buster!

***

Hello everyone! Thank you so much for the kind words and thoughts you’ve sent my way. It means a lot. I’ve had a very difficult time these two weeks since it happened… and also I’m very busy, halfway through my six week internship at the hospital. Summer break couldn’t come soon enough. I’ll share my story with my beloved Busan when I have more strength, for anyone who’s interested.

I’m not crafting as much as usual right now. Only working on a few projects to pass the time. A few days ago I did publish the pattern for Hyss, though, since the test knitting was finished. We took these photos a while back now, on one of the first really lovely spring afternoons.

The pattern is available in sizes XS to 4X, and you can read more here or purchase with the button below. I’ve used Drops Cotton Merino for the coral one, and Drops MuskatSoft for the blue one. A great stash buster!

 

for 4 USD (ca 27 kr)

Hyss

Hyss

Hyss

Hyss

Hyss


Grief

Busan

 

Yesterday evening I lost my beautiful beloved Busan. She got very ill and despite trying there was nothing more to do without great risk for her… so I had to make the choice.

My grief is unbearable. I don’t know what to do with myself.

She was with me for 16 long and wonderful years, since I was eleven years old. She was my friend, my sister, my baby. She always stayed close to me, always right beside me.

Next to me in the sofa, no matter what was in the way. On a towel on my desk, or even better right on top of what I was working on. In my lap in the rocking chair. On her pillow in the hallway, waiting for me to get up in the morning to finally give her breakfast.

I see her everywhere at home. Like a shadow playing tricks in the corner of my eye. All her favorite spots, now aching so unbearably empty.

She is gone, and I can’t stand it.

I’ll probably be quiet for a while. Please send your thoughts my way.

/Madeleine


FO: Leksak Lady tunic

Lady Leksak

Och här har vi den! Leksak Lady, en tunika i vuxenstorlekar. Jag har tidigare gjort ett mönster för bebis- och barnstorlekar, som du kan hitta här.

***

And here it is! Leksak Lady, a tunic in adult sizes. I’ve previously made a pattern for baby and child sizes, which you can find here.

Lady Leksak

Tidigare kallade jag den för Lady Leksak, men nu kastar jag om orden (jag insåg att det i princip kunde översättas till sexleksak, haha!). Nu matchar namnet de mindre plaggen bättre.

***

Before I called it Lady Leksak, but I’m throwing the words around (I realized that translated it would sort of mean “sex toy”, haha!). Now the name will better match the smaller looks.

Lady Leksak

Lady Leksak

Garnet jag har använt är Madeline Tosh Merino, ett worsted weight entrådigt merinogarn i färgen Candlewick. (Finns att köpa hos Garnkorgen.) Först tyckte jag att det var aningen för mycket grönt i den gula färgen, men skiftningarna är så fantastiskt fina och garnet så mysigt att man inte kan vara annat än glad när man arbetar med det.

***

The yarn I’ve used is Madeline Tosh Merino, a worsted weight single ply merino yarn in the color Candlewick. First I thought there was a bit too much green in the yellow, but the smooth color shifts are so beautiful and the yarn so lovely, that you can’t be anything other than happy working with it.

Lady Leksak

Inspirerad av en av mina teststickare till barnversionen, har jag lagt till alternativet för en virkad spetskant på ärmar och kropp. Det är något jag inte testat med mina mönster tidigare, men definitivt något jag kommer göra igen – det var riktigt roligt, och jag gillar verkligen resultatet! Det gjorde mig också riktigt sugen på mer virkning. Men, om man inte kan virkar, så fungerar det precis lika bra med rätstickade kanter!

***

Inspired by on of my test knitters of the child version, I’ve added the option of a crochet trim to sleeves and body. It’s something I’ve not done on my patterns before, but I’ll definitely do it again – it was so much fun, and I really like the result! It also really got me in the mood for more crocheting. But, if one doesn’t know how to crochet, garter stitch edgings works just as fine!

Lady Leksak

Lady Leksak

Tunikan är stickad sömlöst, uppifrån och ner (som vanligt). Kroppen stickas först, följt av det rätstickade framstycket och ärmarna. Det gick förvånansvärt fort för mig att sticka den här, runt två veckor. Jag funderar redan på att lägga upp för en ny, kanske i blandade restgarner!

***

The tunic is worked seamlessly from the top down (as usual). The body is worked first, followed by the garter front section and the sleeves. It took a surprisingly short time to finish this, around two weeks. I’m already thinking about casting on for another one, perhaps in mixed scrap yarns!

Lady Leksak

Just nu blir mönstret teststickat, och det kommer vara klar i slutet av maj. Jag är så nöjd med den här att jag kommer hålla en knit-a-long för den i min Ravelry-grupp, med start i Juni. Om du vill få reda på när mönstret finns tillgängligt är det bara att säga till, eller posta i den här Ravelry-tråden. Jag hoppas att ni tycker om den!

***

I’m having the pattern test knitted right now, and it’ll be finished at the end of May. I’m loving this one so much, that I’ll hold a KAL for it in my Ravelry group, starting in June. If you’d like a message when the pattern is finished, just let me know, or make a post in this Ravelry thread. I hope you’ll like it!

Lady Leksak sketch


FO: Hyss i korall

Hyss

Hyss

Hyss

Tjoho! Som kanske en del märkt använder jag mig av Flickr för att hantera bilderna till bloggen. Det tråkiga är ju dock att bilderna då leder direkt till Flickr, och inte till en fin förstoring här på bloggen. Men, nu blir det andra bullar! Med lite fiffiga plugins kommer bilder som postas från och med nu vara klickbara utan att man behöver hamna på villovägar. Jösses vad bra! :) Synd bara att det inte går med äldre bilder, men jag antar att man inte kan få allt.

Här kommer några nya foton på Hyss, denna gången i färg! Jag planerar en fotosession snart, kanske rentav idag, för lite gott och blandat: Lady Leksak, Hyss och Color Craving. Mönstret till Hyss publiceras i helgen!

***

Yay! As some of you may have noticed, I’m using Flickr to handle my photos for the blog. The frustrating thing though, is that the photos leads on to Flickr, instead of a nice lightbox here on the blog. But, now I’ve found a way to bypass that! With some neat plugins, every photo posted from now on will be click-able without leading people astray. Awesome! :) Too bad it won’t work with older photos, but I guess that you can’t get everything.

Here are some new photos of Hyss, this time in color! I plan a photo session soon, maybe even today, for  Lady Leksak, Hyss and Color Craving. The pattern for Hyss will be published this weekend!


Juveler

Juveler

 

Lite framsteg! Jag är faktiskt riktigt nöjd, både med känslan i tyget och med färgerna. Trenden håller dock i sig – minst en knut i varje Noro-nystan. Fy!

Har haft en mjukstart på min praktik (som sjuksköterska på sjukhusavdelning), men känner mig ändå alldeles mör. Så många intryck! Från och med nästa vecka blir det heltid, så det gäller att koppla av medans man kan!

***

Some progress! I’m actually really pleased, both with the feeling of the fabric and with the colors. The trends stays strong though – at least one knot in each Noro skein. Boo!

I’ve had a soft start at my new internship (as a nurse at a hospital ward), but I still feel really tired. So much to take in! Starting next week it’ll be full time, so I better relax while I have the chance!