FO: Skimmer wee cardi

Skimmer

Och här har vi det första resultatet av de härliga garnerna från Nururing Fibers som jag nyss bloggade om. Detta är faktiskt inte den jag stickade på när jag skrev det inlägget – när jag var nästan klar med mitt första försök bestämde jag mig för att jag inte tyckte om det och repade upp allt. Ur askan kom den här lilla koftan som jag kallar Skimmer!

Jag har använd garnet NF Merino DK Singles, i färgerna Robin Egg och Silver Lining – detta är storlek 6 månader och använde exakt en härva av varje färg. Jag insåg för övrigt att det här är min första långärmade babykofta på väldigt länge – man får gå hela vägen tillbaka till början. Är det mitt ogillande att sticka ärmar som jag får skylla på? :) Mönstret blir just nu teststickat i min Ravelrygrupp.

Jag har också riktigt spännande nyheter att berätta, som jag hållit tyst om fram tills nu. Jag kommer återigen att ha med ett mönster i onlinetidningen Knitty! Tjoho! I nästa “Deep Fall”-nummer mer exakt, som jag tror publiceras nu i September. Jag började arbeta med det här plagget redan förra julen, och har gjort två olika verisoner… så jag ser verkligen fram emot att få visa er! :)
(Det är inte det enda som händer i September, men det andra får vara hemligt en stund till!)


And here we have the first result coming from the gorgeous yarns from Nurturing Fibers that I recently blogged about. This is actually not the one I was knitting on when I wrote that post, but when I was nearly finished with my first attempt I decided that I didn’t like it and ripped it out. But, from the ashed rose this wee cardigan that I call Skimmer (“shimmer”)!

I’ve used the yarn NF Merino DK Singles, in color Robin Egg and Silver Lining – this is size 6 months, and used exactly one skein of each color. I realized this is my first long sleeved baby cardi in a very long time – I have to go all the way back to the beginning. Is that my dislike of knitting sleeves to blame? :)

I also have some really exciting news to tell you, which I’ve kept quiet about until now. I’ll yet again get to publish a pattern in Knitty! Yay! In the next Deep Fall issue, to be exact, which I think is published in September. I started working on that garment already last Christmas, and I’ve made two different versions… so I can’t wait until I can show you! :)

Skimmer

Skimmer

Skimmer

Skimmer

Skimmer

Skimmer


Imagine When #4

Imagine When shawl

Imagine When shawl

Och, nu är fjärde sektionen klar! Det är 6 stycken totalt, men det ser ut som att detta nystan bara räcker till en till… Jag får se om jag kan hitta en matchande enfärgad till den sista!


And, now the 4th section done! There is 6 sections in total, but it looks like this skein will only be enough for one more… I’ll see if I can find a matching solid for the last one!


Imagine When #3

Imagine When shawl

Tredje sektionen med första delen förkortade varv är klar!


3rd section with the first set of short rows is done!


Imagine when #2

Imagine When shawl

Första och andra sektionen ät färdig  på min sjal Imagine When!

Använder ett nystan Opal i collektionen Sweet & Spicy, färg 6750 Eiswaffel. Färgerna ser så härliga ut! Jag valde detta nystan efter att ha sett denna verisionen – jag tror det kommer se riktigt fint ut med ränderna i olika riktningar!


First and second section finished on my Imagine When shawl!

Using a skein of Opal in the Sweet & Spizy collection, colorway 6750 Eiswaffel. I love how the yarn is turning out! I chose this skein after seing this version – I think it’s going to look great with the stripes and the short rows!

Imagine When shawl


FO: Ohoy! (Marine Leksak)

Marine Leksak

Tada! Min tredje version av Leksak Lady är klar! (Dags att ta en paus från detta mönstret, heh!) :)

Några modifikationer denna gång: Gjorde hellånga ärmar, och kapade kroppen till en vanlig tröjlängd. Stängde även framsidan med en 3-needle-BO, precis som för barnpullovern.

Garnet är Malabrigo Worsted i färgen Marine – släppte en hel del färg när man stickade med det, men förvånansvärt lite när det lades i blöt. Jag antar att jag får ha den till mörkare kläder när hösten kommer!


Tada! My third version of Leksak Lady is finished! (Time to take a break from this pattern, heh!) :)

A few mods this time: Made full length sleeves, and cropped the body to a normal pullover length. Also closed the fronts with a 3 needle BO, just like the child pullover version.

Yarn used is Malabrigo Worsted in colorway Marine – bled a lot of color when knitted, but surprisingly little when soaked. I guess I’ll have to wear it with darker clothing when autumn comes!

Marine Leksak

DSC03838 copy

Marine Leksak

Marine Leksak


Kitten toy kitten approved!

Pixi och Puder har nu flyttat hem till oss, och det är full rulle just nu kan jag lova! Kattleksaken är definitivt godkänd! :) Natten som var sov de båda två i vår säng – hur mysigt är det inte att ha en liten kattunge som tassar på en och ligger nära?


Pixi och Puder has now moved in with us, and it’s non stop action right now! Kitten toy definitively approved – they love it! :) Last night they both slept in our bed – how cozy isn’t it to have a small kitten walking around on you and dig in closely?

Kitten toy approved

Kitten toy approved

Kitten toy approved

Kitten toy approved

Kitten toy approved

Kitten toy approved     Kitten toys


Yummy yarn!

Yarn porn: Nurturing Fibers

Ooh, jag har lite härligt garn att visa er! Titta bara på de frestande färgerna!

Garnmärket heter Nurturing Fibers, och är ett litet företag baserat i Sydafrika. Lokalt spunnet och handfärget – lyxig lyx att få hem i brevlådan. Jag har lagt upp med den blå och grå DK Singles, och måste säga att den är fantastiskt trevlig att arbeta med – jag ser fram emot att visa er den lilla koftan som jag stickar på! :)


Ooh, I’ve got some yummy merino yarn to show you! Just look at those tempting colors!

The brand is called Nurturing Fibers, and is a small brand based in South Africa. Locally spun and hand dyed – luscious happiness to receive in the mail box. I’ve CO with the blue and gray DK Singles, and I must say that they are an absolute treat to work with – I can’t wait to show you the wee cardigan I’m working on! :)


Links:

Nurturing Fibers home page
Nurturing Fibers on Ravelry
Supertwist DK
DK Singles

Yarn porn: Nurturing Fibers

Supertwist DK, colorway: Lettuce

Yarn porn: Nurturing Fibers

Supertwist DK, colorway: Buttercup

Yarn porn: Nurturing Fibers

DK Singles, colorway: Robin Egg

Yarn porn: Nurturing Fibers

DK Singles, colorway: Silver Lining

Yarn porn: Nurturing Fibers

 

DK Singles, colorway: Sea Spray

Yarn porn: Nurturing Fibers

 

Pretty combo!

Yarn porn: Nurturing Fibers

Supertwist DK, colorway: French Rose

Yarn porn: Nurturing Fibers

Supertwist DK, colorway: Coral


FO: Gul spetstopp

Lacy cotton top

Lacy cotton top

Lacy cotton top

Kan du tro att det här är ett av de första projekten jag startade när jag började sticka? Halvägs genom framstycket blev det långtråkigt, och den har väntat i en påse i åratal – tills jag tog fram den i våras och äntligen fick den färdig! Inte säker på hur användbar den är, dock… Jag har använd ett okänt bomullsgarn som jag fått från min mor, så den är inte speciellt varm… Och spetsen gör att man behöver ha någonting under, vilket inte gör den speciellt sval heller. Hm. Men, klar är den! :)

Mönster från Allt om handarbetes Stickmagasin, July 2011.


Can you believe that this is one of the first projects I started when I began knitting? Halfway through the front I grew bored, and it’s been sitting in a bag for years – until I took it out this spring and finally got around to finishing it! Not sure about how useful it will be though… I’ve used an unknown textured cotton that I got from my mother, so it’s not particularly warm… and because of the lace, you have to wear something underneath, which makes it not very cool either. Hm. Well, it’s done, at least! :)

Pattern from a Swedish magazine.


DIY – Kitten toy!

Kitten toys

Nu när det är kattungar på gång så börjar jag självklart fundera över diverse viktigheter som behöver finnas när de små kommer till sitt nya hem. Mina tidigare kattungedagar är så långt, långt tillbaka… så jag får lära mig på nytt!

En nödvändighet är helt klart olika roliga leksaker, och klart att man kan göra själv!


Now when we’ve got kittens coming, I of course think about all the important things we need to have around when they get here. My last kitten days are so, so far back… so I’ll need to learn anew!

A necessity is of course different toys, and of course we can craft them!

Kitten toys

Steg 1 – Hitta en behållaren från ett Kinderägg.


Step 1 – Found the container from a Kinder egg.

Kitten toys

Steg 2 – Fyll med en liten mängd ris (för ljudets skull).


Step 2 – Fill with a small amount of rice (for the sound).

Kitten toys

Steg 3 – Plocka fram lite restgarner och en virknål. Nålen bör vara mindre än vad som egentligen är tänkt för garnet, för att det ska bli tätt virkat.


Step 3 – Choose some scrap yarn and a crochet hook. The hook should be smaller than the yarn calls for, to get a good and tight fabric.

Kitten toys

Steg 4 – Virka en platt cirkel till samma diameter som ägget. Jag gjorde som följer:

Virka 8 fastmaskor (fm) i en magisk ring. Dra åt änden, och slut till en ring med en smygmaska.
Varv 1: Virka 2 fm i varje maska.
Varv 2:  Virka 2 fm i första maskan, *virka 1 fm i följande 2 maskor, virka 2 fm i nästa maska*, repetera *-* runt.


Step 4 – Crochet a flat circle, to the same diameter as the egg. I did as follows:

Crochet 8 sc (US; single crochet) around a magic ring. Pull tight, and close to a ring with a slip stitch.
Row 1: Crochet 2 sc in each stitch.
Row 2: Crochet 2 sc in first st, *crochet 1 sc in the next 2 sts, crochet 2 sc in the next st*, repeat *-* around.

Kitten toys

Steg 5 – Fortsätt virka runt i en spiral, en maska i varje maska, tills du nästan nått toppen av ägget. Placera ägget inuti, och virka in det med ett par varv med minskningar i samma takt som ökningarna i början.


Step 5 – Continue crocheting around in a spiral, one stitch in each stitch, until you almost reach the top of the egg. Place the egg inside, and close it in with a few rounds of decreases at the same rate as the increases in the beginning.

Kitten toys

Steg 6 – När endast några få maskor återstår, klipp tråden med en lång ände. Sy ihop den sista lilla öppningen, och virka sedan ett snöre med den kvarvarande änden. Jag rekommenderar fsc – foundation single crochet.


Step 6 – When only a few sts remain, cut the thread with a long tail. Sew close the small opening, and crochet a string with the remaining tail. I recommend fsc, foundation single crochet.

Kitten toys

Klart! Nu är det bara att vänta och se om den är blir godkänd eller inte. :)


Done! Now we only wait for a kitten approval. :)


Sommarsysslor och småmissar

Sommaren är ovanligt varm i Sverige! Alldeles för varmt för min del, såvida man inte har möjlighet att bada så fort lusten faller på. M och jag har såklart varit ute med segelbåten flera gånger  - det är en alldeles speciell upplevelse att vara ute på vattnet. Härligt! Tittar bara här nedan vilken stillsam och vacker utsikt vi vaknade till vid vår senaste övernattning! Kan det finnas bättre tillfällen för ett uppfriskande morgondopp?


The summer is unusually hot in Sweden! Way too hot for my, unless you can take a dip whenever you fancy. M and me have of course been out sailing several times – it’s a really special experience out on the water. Lovely! Just look below at the calm and quiet morning that awaited us after spending the night! Could there be a better moment for a refreshing morning swim?

Sailing

Sailing

De senaste dagarna har jag stickat lite lagom på sjalen Lilac Wish. Har planerat ett tag att göra mig en sjal i naturfärger, och föll för denna finfina Drops Delight med en naturvit silke/alpackablandning till spetskanten.


The past few days I’ve been knitting on the shawl Lilac Wish. I’ve been planning for a while to make a shawl in nature colors, and fell for this beautiful Drops Delight with an off white silk/alpaca blend for the lace edging.

Shawl

Fyra månader har snart gått sedan jag förlorade min älskade Busan. En tid som varit den svåraste och mest smärtsamma jag någonsin har varit med om. Saknaden är så enorm, och jag känner att en stor del av mig försvann med henne. Sorgen och alla känslor har inte lättat… Jag vet helt enkelt inte hur jag ska hantera att förlora någon som betytt så mycket för mig, en livskamrat under större delen av mitt liv. Rätt nyligen kom insikten att jag aldrig kommer att komma över förlusten och sorgen. Jag måste bara lära mig att leva med den, trots den, och minnas den fina historia vi delar.


Four months have soon passed since I lost my beloved Busan. A time that has been the most difficult and painful of my life. The loss and longing is so vast, and I feel that a huge part of me disappeared with her. The sorrow and the feelings are not letting go. I simply don’t know how to handle loosing someone who’ve meant so much to me, a life partner for most of my life. I recently realized that I’ll never get over this loss and sorrow. I just need to learn how to live with it, despite it, and remember the beautiful times we’ve shared.

Busan

I augusti välkomnar vi två nya familjemedlemmar. Två smålurviga honkatter från samma kull, redo att hämtas om en och en halv vecka. Jag känner mig glad och nervös på samma gång. En viss känsla av svek brottas med det stora behovet av lite glädje i livet. Jag vet inom mig att jag skulle göra precis vad som helst för att få min Busan tillbaka. Men det går inte. Och jag måste leva med det. Nu längtar jag efter att få ta hand om dessa två små liv – jag har så mycket kärlek att ge.


In August we welcome two new members to the family. Two furry female kittens from the same litter, ready to leave their mother in a week and a half. I feel happy and nervous at the same time. A sense of betrayal is fighting with the large need for some happiness in life. I know within that I would do anything to get my Busan back. But I can’t. And I have to live with that. Now I’m looking forward to care for these two tiny lives – I have so much love to give.

Kittens

Kittens

Kittens

Kittens