Express #3

Express Express

 

More progress on Magnus’ Express pullover!

***

Framsteg med Magnus Express-tröja!

 

The winners of the Hopp giveaway:

Karen
marremorr
Emilia
DutchWoolDiva
Maritas maskor

I’m mailing you the pattern right away – I hope you’ll enjoy it! 😀

 

New pattern and giveaway: Hopp

[AFG_gallery id=’3′]

 

My cardigan pattern Hopp is now available for purchase! This might be my personal favorite so far!

I’ll be giving away 5 copies, so comment on this post for your chance on winning the pattern!
I’ll present the winners here on the blog on Friday, so stay tuned for that.

And if you can’t wait, there’s more info about the pattern here. 🙂

 

***

 

Mitt koftmönster Hopp är nu färdigt och publicerat – både på engelska och svenska! Detta är nog min personliga favorit hittills!

Jag kommer att lotta ut 5 exemplar, så kommentera på detta inlägg för din chans att vinna mönstret!
Vinnarna presenteras här på bloggen på Fredag, så håll utkik efter det.

Och kan du inte vänta, finns mer info om mönstret här. 🙂

Sinnesfrid (översättning)

Sinnesfrid

I just realized that I never showed you all of the photos of Sinnesfrid, so here they are!
Also, Swedish translation now available.

***

Jag insåg precis att jag aldrig visade er alla fotona av Sinnesfrid, så här kommer de!
Nedan kommer även den svenska översättningen av mönstret. Dela gärna med er av länken till andra som ni tror kan vara intresserade, så blir jag glad! 🙂

[AFG_gallery id=’1′]

 

Sinnesfrid

– svensk översättning

 

Storlek

XS [S, M, L, 1X, 2X, 3X]
Visas i storlek L, 2 tum mindre än faktiskt bystmått.

Färdigt mått
Bystomkrets: 82 [85.5, 92, 101, 110, 114, 126.5] cm (knäppt)
Längd från axel: 49 [49.5, 51.5, 52, 52, 52, 52] cm
Längd från ärmhålet: 32.5 [32.5, 32.5, 32, 31, 30.5, 30] cm

 

Material

Garn
Malabrigo Garn Rios [100% merino; 210yd/192m per 100g nystan], färg: Sunset, 2 [2, 2, 3, 3, 3, 4] härvor

Rekommenderade stickor
[använd storlek som ger dig stickfastheten nedan]
5.5mm rundsticka

8 stickmarkörer
6 knappar
Nål och tråd

 

Stickfasthet

16 m/24 v = 10 cm i slätstickning, efter blockning
16 m/24 v = 10 cm i mönsterstickning, efter blockning

 

Förkortningar

AS = avigsidan
RS = rätsidan
m = maska/maskor
rm = rät maska/maskor
am = avig maska/maskor
pm = placera markör
lm = lyft markör
rep = repetera
m1L = lyft tråden mellan m bakifrån, och sticka rm i den främre maskbågen
m1R = lyft tråden mellan m framifrån, och sticka rm i den bakre maskbågen
tbm = ta bort markör
rfm = rm i främre och bakre maskbågen
llr = lyft 1 m rätt, lyft 1 m rätt, sticka ihop dessa m i bakre maskbågen
2rtills = 2 rm tillsammans

 

Mönster för provlapp

(multipel av 2 m)
Varv 1 [AS]: (1 am, 1 rm) till sista 2m, 2 am.
Varv 2: 2 rm, (1 am, 1 rm) till slutet.
Varv 3: 1 am, rm till sista m, 1 am.
Varv 4: Rm.
Repetera varv 1-4 för mönster.

 

Mönster

 

Ok

Lägg upp 126 [ 136 , 142 , 144 , 154 , 160 , 170 ] m – lägg inte upp för löst, då du vill ha en ganska fast kant vid halsringningen .

Varv 1 [AS]: 11[13, 13, 15, 17, 17, 19] rm, pm, 4 rm, pm, 30[32, 34, 32, 34, 36, 38] rm, pm, 4 rm, pm, 28[30, 32, 34, 36, 38, 40] rm, pm, 4 rm, pm, 30[32, 34, 32, 34, 36, 38] rm, pm, 4 rm, pm, 11[13, 13, 15, 17, 17, 19] rm.

Varv 2 [RS]: *Rm till markör, m1R, lm, 4 rm, lm, m1L; rep från * 3 gånger till, rm till slutet. (8 m ökade)

Varv 3: (1 am, 1 rm) till sista 2 m, 2 am.

Varv 4: 1 rm, (1 rm, 1 am) till 1 m före markör, 1 rm, m1R, lm, (1 am, 1 rm) 2 gånger, lm, *m1L, (1 am, 1 rm) till markör, m1R, lm, (1 am, 1 rm) 2 gånger, lm; rep från * 2 gånger till, m1L, (1 am, 1 rm) till slutet (8 m ökade)

Varv 5: 1 am, rm till sista m, 1 am.

Rep varv 2-5 2[2, 3, 4, 4, 4, 4] gånger till, och repetera sedan varv 2-4 ytterligare 1 gång. (190[200, 222, 240, 250, 256, 266] m)

 

Kropp

Varv 1 [AS]: 1 am, rm till markören, *tbm, 4 rm, tbm, maska av 46[48, 54, 56, 58, 60, 62] m räta för ärm,tbm, 4 rm, tbm*, 44[46, 52, 58, 60, 62, 64] rm över ryggen; repetera från * till * en gång till, rm till sista m, 1 am. (98 [104, 114, 128, 134, 136, 142] m)

Varv 2 [RS]: 22[24, 26, 30, 32, 32, 34] rm, *rfb, lägg upp 10[10, 10, 10, 14, 18, 22] m, rfb*, 50[52, 58, 64, 66, 68, 70] rm; rep från * to * en gång till, rm till slutet. (122[128, 138, 152, 166, 176, 190] m)

Varv 3 [AS]: (1 am, 1 rm) till sista 2 m, 2 am.
Varv 4: 2 rm ,(1 am, 1 rm) till slutete.
Varv 5: 1 am, rm till sista m, 1 am.
Varv 6: Rm.

Rep varv 3-6 en gång, rep sedan varv 3-5 en gång till.

Fortsätt i slätstickning (första varvet blir på rätsidan) i ca. 11.5[11.5, 11.5, 11, 10, 9.5, 9] cm, eller till plagget mäter 7 cm ovan din naturliga midja. Avsluta med ett varv på RS.

 

Minskning för midja :

Varv 1 [Set-up, AS]: 29[31, 33, 37, 41, 43, 47] am, pm, 64[66, 72, 78, 84, 90, 96] am, pm, 29[31, 33, 37, 41, 43, 47] am.
Varv [RS]: *Rm till 3 m före makör, llr, 1 rm, lm, 1 rm, 2rtills; rep från * en gång till, rm till slutet. (4 m minskade)
Varv 3 [AS]: Am.
Varv 4: Rm.
Varv 5: Am.
Rep varv 2-5 två gånger, rep sedan varv 2-4 en gång till. (106[112, 122, 136, 150, 160, 174] m)
Varv 17 [AS]: 1 am, rm till sista m, 1 am.

 

Nederkant

Note: Notera att udda varv här är på rätsidan.

Varv 1 [RS]: *Rm till 1 m före makör, m1R, 1 rm, lm, 1 rm, m1L; rep från * en gång till, rm till slutet. (4 m ökade)
Varv 2 [AS]: *(1 am, 1 rm) till 2 m före makör, 2 am, lm, 2 rm; rep från * en gång till, (1 am, 1 rm) till sista 2 m, 2 am.
Varv 3: *1 rm, (1 rm, 1 am) till 1 m före markör, 1 am, lm; rep från * en gång till, 1 rm, (1 rm, 1 am) till sista m, 1 rm.
Varv 4: 1 am, rm till sista m, 1 am.
Varv 5: Rep varv 1, och ta bort markörerna när du når dem. (114[120, 130, 144, 158, 168, 182] m)

Varv 6: (1 am, 1 rm) till sista 2m, 2 am.
Varv 7: 2 rm, (1 am, 1 rm) till slutet.
Varv 8: 1 am, rm till sista m, 1 am.
Varv 9: Rm.
Rep varv 6-9 tre gånger till, sedan varv 6-7 en gång till.
Maska av alla m rätt på nästa varv på AS.

 

Framkant :

Med start vid halslinningen av vänster framstycke, plocka upp  63[63, 65, 67, 67, 65, 65] m ner till nederkanten.
Varv [AS]: (1 am, 1 rm) till sista m, 1 am.
Varv 2 [RS]: (1 rm, 1 am) till sista m, 1 rm.
Varv 3-4: Rm.
Rep varv 1-4 en gång till, sedan varv 1-2 en gång till.
Maska av alla m rätt på nästa varv på AS.

 

Knapphålsband :

Med start vid nederkanten av höger framstycke, plocka upp  63[63, 65, 67, 67, 65, 65] m ner till halslinningen.
Varv [AS]: (1 am, 1 rm) till sista m, 1 am.
Varv 2 [RS]: (1 rm, 1 am) till sista m, 1 rm.
Varv 3-4: Rm.
Rep varv 1-3 en gång till.
Varv 8 [AS]: 3[3, 4, 2, 2, 4, 4] rm, (maska av 2 m, 9[9, 9, 10, 10, 9, 9] rm) fem gånger, maska av 2 m, 3[3, 4, 3, 3, 4, 4] rm.
Varv 9: Rep varv 1, samtidigt som du lägger upp 2 m över alla hål där du maskade av på förra varvet.
Varv 10: (1 rm, 1 am) till sista m, 1 rm.
Maska av alla m rätt på nästa varv på AS.

 

Avslut

Blocka plagget, fäst trådarna, och sy fast knappar på motsatt sida knapphålen,