From me to you, Merry Christmas!
Here’s a photo of me in action – all glorious in fuzzy morning hair, pajama, blanket and knitting. I think there was some tea involved too. Perfect!
***
Från mig till er, God Jul!
Här kommer ett foto på mig i action – alldeles glamourös i stökigt morgonhår, pyajamas, filt och stickning. Jag tror det var lite te inblandat också. Perfekt!
Hello, this is Magnus (Madeleine’s better half)
So, Madeleine suddenly had intense stomach pain tonight. At half past eleven we had to go to the emergency room, where she got some medicine that made her throat all numb. Then we waited. And waited. Finally they decided to try another medicine, and that worked, in the process confirming a gallstone. One of the drugs also made her mouth stone dry. I laughed at that. (Yes, I’m a bad person!)
Whats the point of this in a yarn blog? Well, when we were allowed to go home at half past two, with Madeleine more than slightly woozy from the drugs, I asked if she wanted to go straight to bed. She answered: No, I think I want to knit a bit first =)
…och på svenska:
Madeleine fick plötsligt våldsamma magsmärtor i kväll. Vid halv tolv åkte vi in till akuten, där hon fick medicin som gjorde hennes mun helt avdomnad. Sedan väntade vi. Och väntade. Till slut beslöt läkaren att prova en annan medicin, och den fungerade, och bekräftade samtidigt gallstensanfall. En av medicinerna gjorde dessutom att hennes mun blev fullständigt ökentorr. Jag skrattade åt det. (Ja, jag är en dålig människa!)
Vad är poängen med detta i en garnblogg? Jo, när vi til slut fick åka hem vid halv tre, med Madeleine mer än en aning snurrig från medicinerna, frågade jag om hon ville krypa i säng direkt. Hon svarade; Nej, jag tror jag vill sticka lite först. =)
Just claimed the blog on Bloglovin, and also made sure that the updates are working properly. 🙂
***
Kopplade just ihop bloggen med Bloglovin, och såg till att uppdateringarna fungerar som de ska. 🙂
Agata
The new Knitty is out, and my time on the front page is over! Boy, was that exciting! I’ll definitely try and submit to them again in the future! 🙂
I think the cardigan Agata is my favorite in the new issue – I might be looking at yarn for that one tonight! The very intricate front cover cardigan is also really beautiful! Do you have a favorite?
***
Det nya numret av Knitty har kommit ut, och min tid på framsidan är över! Oj, vad spännande det har varit! Jag kommer definitivt försöka skicka in mönster till dem igen! 🙂
(Nu bör det förresten vara tillåtet för mig att översätta mitt mönster Sinnesfrid till svenska, så om någon är intresserad av det är det bara att puffa på!)
Jag tror att koftan Agata är min favorit av de nya modellerna – det är fullt möjligt att jag kommer kika på garn till den kväll! Den komplicerade koftan på framsidan är också riktigt vacker! Har du en favorit?
Today I got to review my pattern before Knitty goes live with the new issue! It’s so exciting! I’m not sure wether to run around or lie down for a while. I’m so happy with the photos and I can’t wait to show you!
Not to mention that the last exam for this semester is over and went suprisingly well. Summer holiday is finally here!
Stay tuned, the next Knitty should come soon!
***
Idag fick jag slutkolla mitt mönster innan Knitty släpper sitt nästa nummer! Det är så spännande! Jag vet inte om jag ska springa runt eller lägga mig ner en stund. Jag är så otroligt nöjd med fotona och ser fram emot att visa er!
För att inte tala om att terminens sista tenta är avklarad och gick förvånansvärt bra. Sommarlovet är äntligen här!
Häng kvar, nya Knitty kommer när som helst!
Hallå allesamman!
Som jag har nämnt tidigare, så har jag pysslat en hel del med att sätta upp en ny sida för min blogg! Nu känner jag mig äntligen redo, och jag kommer flytta till den nya sidan i helgen.
(Jag flyttar till WordPress-plattformen, ifall någon undrar!)
När jag flyttar, kommer jag peka om mitt domännamn till den nya sidan, istället för den gamla på Blogger. Så, om du normalt hittar hit genom adressen – www.yarn-madness.com – inga problem!
Om inte, inga problem där heller! Jag kommer posta lite länkar senare så att ni säkert kan följa med mig till den nya sidan – och det hoppas jag att ni kommer!
Anledningen till flytten är två stycken.
Först, så har jag länge tänkt fräscha upp sidan, och skaffa lite nya funktioner – snygga gallerier, till exempel! WordPress är dessutom betydligt mer anpassningsbart än Blogger, med massor av plugins att leka med. Jag vet att jag inte är ensam om att ha problem med Blogger det senaste!
Och, kan det finnas ett bättre tillfälle än nu? Mitt andra själ är inget mindre än…
Kan ni tro det? Jag blev så otroligt glad över nyheten, och jag hoppas att allting kommre gå som planerat. Yay!
Hello everyone!
As I’ve mentioned before, I’ve been working on setting up a new page for my blog! Now I finally feel ready, and I’ll launch the new site this weekend.
(I’m moving to the WordPress platform, if anyone is wondering!)
When I launch it, I will point my domain name to the new site instead of the old one on Blogger. So, if you normally visit me through the adress – www.yarn-madness.com – no worries!
If not, don’t worry either! I’ll post you some links to make sure you will continue follow me along – and I hope you will!
The reason I’m doing his move, is for two reasons.
Firstly, I’ve wanted for a long while now to clean up my site, and to get some new features – nice looking galleries for example! Also WordPress is much more adaptable than Blogger is, with loads of plugins to work with. I know I’m not the only one having trouble with Blogger lately!
And, can there be a better time to do this? My second reason is none other than…
Can you believe it? I was so thrilled to get the news, and I hope that everything goes as planned. Yay!
I’ve been thinking for a while about crocheting myself a blanket. Now I’ve chosen the motif (an octagon flower), but I’m uncertain about the colors.
I can also tip about Just-Do’s giveaway, where you can win a pattern for a lovely bag!
Just-Do: Giverny Bag and give away!
And! A lovely blog that I found today!
…Knitting Up A Storm
Hurra! Jag har fått en award! ^.^
Jag brukar inte posta om awards, men jag är väldigt stolt över att vara en mångsidig handarbetare så här kommer den!
Tack så mycket, Debi! Det värmer i hjärtat att veta att folk tycker om vad jag gör! 🙂
Jag kan också tipsa om Just-Do:s giveaway, där du kan vinna ett mönster på hennes fina väska!
Just-Do: Giverny Bag and give away!
Och! En härlig blogg som jag hittade idag!
…Knitting Up A Storm
Waking up in the morning, realizing you’ve turned the alarm of in your sleep.