Sinnesfrid (Svensk översättning)

 

Här kommer den svenska översättningen av Sinnesfrid. Dela gärna med er av länken till andra som ni tror kan vara intresserade, så blir jag glad! 🙂

 

Sinnesfrid

– svensk översättning

 

Storlek

XS [S, M, L, 1X, 2X, 3X]
Visas i storlek L, 2 tum mindre än faktiskt bystmått.

Färdigt mått
Bystomkrets: 82 [85.5, 92, 101, 110, 114, 126.5] cm (knäppt)
Längd från axel: 49 [49.5, 51.5, 52, 52, 52, 52] cm
Längd från ärmhålet: 32.5 [32.5, 32.5, 32, 31, 30.5, 30] cm

 

Material

Garn
Malabrigo Garn Rios [100% merino; 210yd/192m per 100g nystan], färg: Sunset, 2 [2, 2, 3, 3, 3, 4] härvor

Rekommenderade stickor
[använd storlek som ger dig stickfastheten nedan]
5.5mm rundsticka

8 stickmarkörer
6 knappar
Nål och tråd

 

Stickfasthet

16 m/24 v = 10 cm i slätstickning, efter blockning
16 m/24 v = 10 cm i mönsterstickning, efter blockning

 

Förkortningar

AS = avigsidan
RS = rätsidan
m = maska/maskor
rm = rät maska/maskor
am = avig maska/maskor
pm = placera markör
lm = lyft markör
rep = repetera
m1L = lyft tråden mellan m bakifrån, och sticka rm i den främre maskbågen
m1R = lyft tråden mellan m framifrån, och sticka rm i den bakre maskbågen
tbm = ta bort markör
rfm = rm i främre och bakre maskbågen
llr = lyft 1 m rätt, lyft 1 m rätt, sticka ihop dessa m i bakre maskbågen
2rtills = 2 rm tillsammans

 

Mönster för provlapp

(multipel av 2 m)
Varv 1 [AS]: (1 am, 1 rm) till sista 2m, 2 am.
Varv 2: 2 rm, (1 am, 1 rm) till slutet.
Varv 3: 1 am, rm till sista m, 1 am.
Varv 4: Rm.
Repetera varv 1-4 för mönster.

 

Mönster

 

Ok

Lägg upp 126 [ 136 , 142 , 144 , 154 , 160 , 170 ] m – lägg inte upp för löst, då du vill ha en ganska fast kant vid halsringningen .

Varv 1 [AS]: 11[13, 13, 15, 17, 17, 19] rm, pm, 4 rm, pm, 30[32, 34, 32, 34, 36, 38] rm, pm, 4 rm, pm, 28[30, 32, 34, 36, 38, 40] rm, pm, 4 rm, pm, 30[32, 34, 32, 34, 36, 38] rm, pm, 4 rm, pm, 11[13, 13, 15, 17, 17, 19] rm.

Varv 2 [RS]: *Rm till markör, m1R, lm, 4 rm, lm, m1L; rep från * 3 gånger till, rm till slutet. (8 m ökade)

Varv 3: (1 am, 1 rm) till sista 2 m, 2 am.

Varv 4: 1 rm, (1 rm, 1 am) till 1 m före markör, 1 rm, m1R, lm, (1 am, 1 rm) 2 gånger, lm, *m1L, (1 am, 1 rm) till markör, m1R, lm, (1 am, 1 rm) 2 gånger, lm; rep från * 2 gånger till, m1L, (1 am, 1 rm) till slutet (8 m ökade)

Varv 5: 1 am, rm till sista m, 1 am.

Rep varv 2-5 2[2, 3, 4, 4, 4, 4] gånger till, och repetera sedan varv 2-4 ytterligare 1 gång. (190[200, 222, 240, 250, 256, 266] m)

 

Kropp

Varv 1 [AS]: 1 am, rm till markören, *tbm, 4 rm, tbm, maska av 46[48, 54, 56, 58, 60, 62] m räta för ärm,tbm, 4 rm, tbm*, 44[46, 52, 58, 60, 62, 64] rm över ryggen; repetera från * till * en gång till, rm till sista m, 1 am. (98 [104, 114, 128, 134, 136, 142] m)

Varv 2 [RS]: 22[24, 26, 30, 32, 32, 34] rm, *rfb, lägg upp 10[10, 10, 10, 14, 18, 22] m, rfb*, 50[52, 58, 64, 66, 68, 70] rm; rep från * to * en gång till, rm till slutet. (122[128, 138, 152, 166, 176, 190] m)

Varv 3 [AS]: (1 am, 1 rm) till sista 2 m, 2 am.
Varv 4: 2 rm ,(1 am, 1 rm) till slutete.
Varv 5: 1 am, rm till sista m, 1 am.
Varv 6: Rm.

Rep varv 3-6 en gång, rep sedan varv 3-5 en gång till.

Fortsätt i slätstickning (första varvet blir på rätsidan) i ca. 11.5[11.5, 11.5, 11, 10, 9.5, 9] cm, eller till plagget mäter 7 cm ovan din naturliga midja. Avsluta med ett varv på RS.

 

Minskning för midja :

Varv 1 [Set-up, AS]: 29[31, 33, 37, 41, 43, 47] am, pm, 64[66, 72, 78, 84, 90, 96] am, pm, 29[31, 33, 37, 41, 43, 47] am.
Varv [RS]: *Rm till 3 m före makör, llr, 1 rm, lm, 1 rm, 2rtills; rep från * en gång till, rm till slutet. (4 m minskade)
Varv 3 [AS]: Am.
Varv 4: Rm.
Varv 5: Am.
Rep varv 2-5 två gånger, rep sedan varv 2-4 en gång till. (106[112, 122, 136, 150, 160, 174] m)
Varv 17 [AS]: 1 am, rm till sista m, 1 am.

 

Nederkant

Note: Notera att udda varv här är på rätsidan.

Varv 1 [RS]: *Rm till 1 m före makör, m1R, 1 rm, lm, 1 rm, m1L; rep från * en gång till, rm till slutet. (4 m ökade)
Varv 2 [AS]: *(1 am, 1 rm) till 2 m före makör, 2 am, lm, 2 rm; rep från * en gång till, (1 am, 1 rm) till sista 2 m, 2 am.
Varv 3: *1 rm, (1 rm, 1 am) till 1 m före markör, 1 am, lm; rep från * en gång till, 1 rm, (1 rm, 1 am) till sista m, 1 rm.
Varv 4: 1 am, rm till sista m, 1 am.
Varv 5: Rep varv 1, och ta bort markörerna när du når dem. (114[120, 130, 144, 158, 168, 182] m)

Varv 6: (1 am, 1 rm) till sista 2m, 2 am.
Varv 7: 2 rm, (1 am, 1 rm) till slutet.
Varv 8: 1 am, rm till sista m, 1 am.
Varv 9: Rm.
Rep varv 6-9 tre gånger till, sedan varv 6-7 en gång till.
Maska av alla m rätt på nästa varv på AS.

 

Framkant :

Med start vid halslinningen av vänster framstycke, plocka upp  63[63, 65, 67, 67, 65, 65] m ner till nederkanten.
Varv [AS]: (1 am, 1 rm) till sista m, 1 am.
Varv 2 [RS]: (1 rm, 1 am) till sista m, 1 rm.
Varv 3-4: Rm.
Rep varv 1-4 en gång till, sedan varv 1-2 en gång till.
Maska av alla m rätt på nästa varv på AS.

 

Knapphålsband :

Med start vid nederkanten av höger framstycke, plocka upp  63[63, 65, 67, 67, 65, 65] m ner till halslinningen.
Varv [AS]: (1 am, 1 rm) till sista m, 1 am.
Varv 2 [RS]: (1 rm, 1 am) till sista m, 1 rm.
Varv 3-4: Rm.
Rep varv 1-3 en gång till.
Varv 8 [AS]: 3[3, 4, 2, 2, 4, 4] rm, (maska av 2 m, 9[9, 9, 10, 10, 9, 9] rm) fem gånger, maska av 2 m, 3[3, 4, 3, 3, 4, 4] rm.
Varv 9: Rep varv 1samtidigt som du lägger upp 2 m över alla hål där du maskade av på förra varvet.
Varv 10: (1 rm, 1 am) till sista m, 1 rm.
Maska av alla m rätt på nästa varv på AS.

 

Avslut

Blocka plagget, fäst trådarna, och sy fast knappar på motsatt sida knapphålen,

Leave a Reply

Your email address will not be published.