Nu när det är kattungar på gång så börjar jag självklart fundera över diverse viktigheter som behöver finnas när de små kommer till sitt nya hem. Mina tidigare kattungedagar är så långt, långt tillbaka… så jag får lära mig på nytt!
En nödvändighet är helt klart olika roliga leksaker, och klart att man kan göra själv!
Now when we’ve got kittens coming, I of course think about all the important things we need to have around when they get here. My last kitten days are so, so far back… so I’ll need to learn anew!
A necessity is of course different toys, and of course we can craft them!
Steg 1 – Hitta en behållaren från ett Kinderägg.
Step 1 – Found the container from a Kinder egg.
Steg 2 – Fyll med en liten mängd ris (för ljudets skull).
Step 2 – Fill with a small amount of rice (for the sound).
Steg 3 – Plocka fram lite restgarner och en virknål. Nålen bör vara mindre än vad som egentligen är tänkt för garnet, för att det ska bli tätt virkat.
Step 3 – Choose some scrap yarn and a crochet hook. The hook should be smaller than the yarn calls for, to get a good and tight fabric.
Steg 4 – Virka en platt cirkel till samma diameter som ägget. Jag gjorde som följer:
Virka 8 fastmaskor (fm) i en magisk ring. Dra åt änden, och slut till en ring med en smygmaska.
Varv 1: Virka 2 fm i varje maska.
Varv 2: Virka 2 fm i första maskan, *virka 1 fm i följande 2 maskor, virka 2 fm i nästa maska*, repetera *-* runt.
Step 4 – Crochet a flat circle, to the same diameter as the egg. I did as follows:
Crochet 8 sc (US; single crochet) around a magic ring. Pull tight, and close to a ring with a slip stitch.
Row 1: Crochet 2 sc in each stitch.
Row 2: Crochet 2 sc in first st, *crochet 1 sc in the next 2 sts, crochet 2 sc in the next st*, repeat *-* around.
Steg 5 – Fortsätt virka runt i en spiral, en maska i varje maska, tills du nästan nått toppen av ägget. Placera ägget inuti, och virka in det med ett par varv med minskningar i samma takt som ökningarna i början.
Step 5 – Continue crocheting around in a spiral, one stitch in each stitch, until you almost reach the top of the egg. Place the egg inside, and close it in with a few rounds of decreases at the same rate as the increases in the beginning.
Steg 6 – När endast några få maskor återstår, klipp tråden med en lång ände. Sy ihop den sista lilla öppningen, och virka sedan ett snöre med den kvarvarande änden. Jag rekommenderar fsc – foundation single crochet.
Step 6 – When only a few sts remain, cut the thread with a long tail. Sew close the small opening, and crochet a string with the remaining tail. I recommend fsc, foundation single crochet.
Klart! Nu är det bara att vänta och se om den är blir godkänd eller inte. 🙂
Done! Now we only wait for a kitten approval. 🙂
